Idiom là gì? Vai trò và phương pháp học Idiom hiệu quả cho IELTS Speaking

Một vài câu idiom dí dỏm trong bài thi IELTS Speaking sẽ làm giám khảo ấn tượng về trình độ tiếng Anh lưu loát của bạn. Vậy trong bài viết này, hãy cùng ELSA Speech Analyzer tìm hiểu idiom là gì, và bộ idiom for IELTS Speaking nhé. 

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%

{{ sentences[sIndex].text }}.

Idiom là gì?

Idiom là các câu thành ngữ, tục ngữ trong tiếng Anh. Cụ thể, idiom là các từ, cụm từ được ghép lại với nhau. Từ đó sản sinh ra một ý nghĩa khác (nghĩa bóng) so với ý nghĩa ban đầu (nghĩa gốc). 

Công dụng của các idiom for IELTS Speaking là để biến tấu cho câu từ của người nói thêm sinh động, đỡ nhàm chán hơn. 

Ví dụ: “I’m going to spill the beans on what really happened last night.”

Ở câu trên, cụm từ “spill the beans” không có nghĩa là “làm đổ đậu” nếu dịch ra theo nghĩa gốc. Theo nghĩa bóng, spill the beans có nghĩa là “tiết lộ bí mật”. 

Vậy nên trong trường hợp này, chúng ta có thể hiểu câu trên là “Tôi chuẩn bị tiết lộ những gì đã diễn ra đêm qua rồi đây”. 

Vai trò của Idioms trong IELTS Speaking

Xét theo bảng chấm điểm của IELTS Speaking, chúng ta có thể thấy từ band 7 trở đi, một trong những tiêu chí thường xuyên xuất hiện ở mục Lexical Resource là “idiomatic vocabulary”. 

Điều đó có nghĩa là, nếu muốn đạt IELTS Speaking 7.0 trở lên, bạn cần phải biết dùng idiom for ielts speaking trong bài thi nói của mình. 

Có thể thấy, idiom là một trong những yếu tố quan trọng để giám khảo chấm thi thấy được sự thành thạo tiếng Anh giao tiếp của bạn. Chứ không phải hàng nghìn từ vựng và mẫu câu với cấu trúc ngữ pháp phức tạp. 

Tổng hợp các Idiom thông dụng trong IELTS Speaking

Phương pháp học Idiom hiệu quả cho phần thi Speaking IELTS

Học từ vựng đã khó, học idiom for IELTS Speaking và biết cách dùng còn khó hơn. Nếu bạn đang trăn trở với hàng đống câu thành ngữ tiếng Anh mà không biết làm sao để học hiệu quả nhất, hãy tham khảo phương pháp học dưới đây. 

Phân loại và học idiom theo từng chủ đề IELTS Speaking

Cũng giống như khi học từ vựng, bạn có thể phân loại idiom theo từng chủ đề trong đề thi IELTS Speaking và học từ các chủ đề đó. 

Một khi các idiom đã được phân loại thành từng chủ đề, bạn sẽ dễ ghi nhớ các thành ngữ này hơn. Học idiom theo chủ đề còn hình thành nên mối liên kết về mặt ngữ nghĩa. Từ đó trang bị cho bạn phản xạ tốt, biết nên dùng idiom for IELTS Speaking nào trong từng topic. 

Bạn có thể học idiom bằng phương pháp này qua các tựa sách sau: Work on your idioms (Harper Collins), English idioms in use (Cambridge),… 

Đọc thêm: Trọn bộ tài liệu/ giáo trình tiếng Anh cho người đi làm

Học Idioms theo Guided Discovery

Guided Discovery là phương pháp học idiom for IELTS Speaking qua ngữ cảnh. Nghĩa là thay vì học thuộc idiom trước, rồi tìm cách áp dụng vào trong câu, thì chúng ta sẽ học ngược lại. 

Đầu tiên, bạn sẽ đọc một đoạn văn bất kỳ có sử dụng idiom. Sau đó phân tích nội dung, ngữ cảnh khi idiom đó xuất hiện trong câu. Rồi tự suy luận ra ý nghĩa của idiom vừa đọc được. 

Đây là một phương pháp học được đánh giá cao vì người học có thể nắm được toàn bộ ngữ cảnh mà idiom xuất hiện. Từ đó hiểu được cách dùng idiom tự nhiên hơn. Thậm chí khi đã nhớ được ngữ cảnh, bạn sẽ dễ dàng sử dụng idiom ngay mỗi khi gặp một trường hợp tương tự. 

Học Idioms thông qua hình ảnh

Phương pháp học tiếng Anh thông qua hình ảnh (pictorial elucidation) là phương pháp đã được các nhà nghiên cứu xác thực về tính hiệu quả. 

Khi học idiom bằng hình ảnh, người học sẽ được xem 1 hình ảnh bất kỳ, hình dung hình ảnh đó trong đầu. Sau đó vẽ ra tình huống để sử dụng hoặc tìm ra ý nghĩa của idiom qua tình huống đó. 

Ví dụ: 

• Idiom: Like a broken record
• Ý nghĩa: ám chỉ một người nào đó cứ lặp đi lặp lại một câu nói

Khi nghĩ về idiom này, chúng ta sẽ hình dung ra một chiếc máy phát nhạc bị hư. Vì bị hư nên nó cứ lặp đi một giai điệu nhất định. Vậy nên khi một người cứ nói lại nhiều lần một điều gì đó, họ “sounds like a broken record”. 

Dịch idiom sang thành ngữ tiếng Việt

Từ điển tiếng Anh có các idiom có thể được hiểu nôm na giống với nghĩa của thành ngữ tiếng Việt. Một số idiom for IELTS Speaking đó là: like father like son (hổ phụ sinh hổ tử), to stab someone in the back (đâm ai đó sau lưng), born with a silver spoon in one’s mouth (ngậm thìa vàng),…

Phương pháp học này hiệu quả đối với những người mới học idiom thời gian đầu. Tuy nhiên, bạn học cần hiểu rõ sự khác nhau giữa 2 ngôn ngữ. Nhằm tránh những nhầm lẫn không đáng có khi giao tiếp hoặc thi IELTS. 

Chẳng hạn như trong idiom born with a silver spoon in one’s mouth (ngậm thìa vàng). Nếu chỉ mải học theo nghĩa tiếng Việt mà không chú ý kỹ, bạn sẽ dễ dịch nhầm silver spoon (nghĩa: thìa bạc) thành golden spoon (nghĩa: thìa vàng). 

Luyện tập đặt câu với Idiom

Chẳng có phương pháp nào hiệu quả hơn việc vừa học vừa thực hành. Cũng giống như khi học từ vựng, việc tự luyện đặt câu với idiom sẽ giúp bạn ghi nhớ thành ngữ nhanh chóng. Bên cạnh đó, bạn cũng nắm vững được những ngữ cảnh phù hợp để sử dụng idiom đúng cách.

Ứng dụng và luyện tập đặt câu với idiom trong Speaking IELTS với ELSA Speech Analyzer

ELSA Speech Analyzer là trình luyện tiếng Anh giao tiếp tại nhà toàn diện nhất hiện nay. Được tích hợp A.I (Trí tuệ nhân tạo) cùng các công nghệ hàng đầu, ELSA Speech Analyzer chính là công cụ không thể thiếu cho người học IELTS muốn cải thiện kỹ năng Speaking của mình.

Khi luyện nói với trình thi Speaking giả lập của ELSA Speech Analyzer, bạn sẽ được đánh giá chi tiết về cách phát âm. Qua đó, công nghệ Nhận diện giọng nói độc quyền của ELSA sẽ nhận biết các lỗi sai trong phát âm của bạn. Từ đó đưa ra những hướng dẫn chi tiết giúp bạn khắc phục kỹ năng nói của mình. 

Để lại thông tin và nhận mã khuyến mãi đặc biệt chỉ có trong tháng này

Bên cạnh đó, ELSA Speech Analyzer còn có tính năng chỉnh sửa ngữ pháp và gợi ý từ vựng nâng cao. Do đó, bạn sẽ được cung cấp các chỉ dẫn để hoàn thiện bài nói của mình hơn. Vô cùng phù hợp với những bạn đang luyện đặt câu với idiom for IELTS Speaking mà không có người chỉnh sửa. 

Mua ngay ELSA Speech Analyzer với mức giá ưu đãi nhất TẠI ĐÂY